„Das ist wichtig“, sagte ich. „Es löst das Problem nicht. Aber es ist wichtig.“
Karen nickte zu schnell.
„Wenn diese Entschuldigung etwas bringt“, sagte ich, „dann müssen Sie sich auch bei Sophie entschuldigen. Sie haben mit Ihrem Handy auf ihren kleinen Bruder gezielt. Sie haben ihre Mutter vor ihr bloßgestellt. Auch sie verdient eine Entschuldigung.“
Karen nickte erneut.
Sophie musterte sie einen Augenblick lang.
Sophie kam zur Tür, misstrauisch auf diese direkte Art, die ich an ihr so liebte, seit sie kaum ein Kleinkind war.
Karen räusperte sich.
„Es tut mir leid“, sagte sie. „Ich hätte Ihre Familie nicht aufnehmen sollen. Ich hätte nicht so mit Ihrer Mutter sprechen sollen. Und ich hätte ein Baby nicht in meine Argumentation einbeziehen sollen.“
Sophie musterte sie einen Augenblick lang.
Dann fragte sie:
Am darauffolgenden Wochenende nahm ich beide Kinder wieder mit an denselben Strand.
„Hast du gelernt, keine Aufnahmen von Babys mehr zu machen?“
Karen zuckte zusammen.
„Ja“, sagte sie. „Das habe ich gelernt.“
Sophie nickte einmal.
Karen ging eine Minute später, immer noch verlegen und stiller als zuvor.
Am darauffolgenden Wochenende nahm ich beide Kinder wieder mit an denselben Strand.
Als Oliver Hunger bekam, setzte ich mich unter den Sonnenschirm und fütterte ihn.
Ich habe denselben Regenschirm mitgebracht. Sophie hat zwei Schaufeln mitgebracht, weil sie meinte, aus einer Burg könnte eine ganze Stadt werden.
Als Oliver Hunger bekam, setzte ich mich unter den Sonnenschirm und fütterte ihn.
Die Decke lag neben mir, aber ich zog sie mir nicht wie eine Rüstung über.
Ich habe gerade meinen Sohn gefüttert.
Nach einer Weile hielt sie eine tropfende Muschel hoch.
Sophie grub einen zweiten Burggraben und unterhielt sich mit sich selbst über Brücken.
Nach einer Weile hielt sie eine tropfende Muschel hoch.
„Der Turm braucht noch einen“, sagte sie.
„Dann versuch’s noch einmal“, sagte ich zu ihr.
Zum ersten Mal seit Olivers Geburt habe ich mich nicht gefragt, ob ich für beide genug bin.
