„Ich heiße Tara“, sagte sie. „Ich bin das Mädchen, von dem du sagst, du hättest es in Kairo verloren. Du hast mich nicht verloren. Du hast mich versteckt.“
Ein Reporter fragte Grant, ob er die Fakten leugne. Er blickte hilflos umher und sagte, er versuche lediglich, alle zu schützen.
Ich stand neben Tara. „Du hast deinen Ruf geschützt“, sagte ich zu ihr. „Du hast unsere Leben zerstört.“
Später kam Tara mit mir nach Hause. Ich öffnete die Zedernholzkiste, die ich zwanzig Jahre lang aufbewahrt hatte. Darin befanden sich ihre Schleifen, ihre kleinen roten Schuhe, ein Zettel mit dem Crêpe-Rezept und alte Vermisstenanzeigen mit leicht abgenutzten Rändern.
„Ich habe behalten, was ich konnte“, sagte ich ihr. „Als Beweis dafür, dass du geliebt wurdest.“
Am nächsten Morgen machte ich Pfannkuchen. Der erste verbrannte, der zweite zerbrach, aber während ich den dritten zubereitete, kam Tara in meinem alten Pullover in die Küche.
„Ich bin noch nicht bereit, dich Mama zu nennen“, sagte sie leise.
Die Worte verletzten, aber sie waren aufrichtig gemeint.
„Dann nenn mich Cassidy“, sagte ich. „Das genügt.“
Zwanzig Jahre lang glaubte ich, Ägypten hätte mir meine Tochter gestohlen. Doch es war eine Lüge, die sie mir geraubt hatte. Und schließlich brachte die Wahrheit Tara zurück an meinen Tisch.
