Staatsanwalt James Walsh legte Beweise dafür vor, dass Marcus systematisch schutzbedürftige Haushalte ins Visier genommen und die Polizeiarbeit eher als lästig denn als Konsequenz betrachtet hatte. Der vom Pflichtverteidiger bestellte Verteidiger hatte Mühe, mildernde Umstände vorzubringen, da sein Mandant keinerlei Interesse an Resozialisierung oder Reue zeigte.
Als Richter Williams Marcus fragte, ob er vor der Urteilsverkündung noch etwas zu sagen habe, sollte seine Antwort den Verlauf seiner Beziehung zu seiner Mutter und sein Verständnis von Konsequenzen für immer verändern.
Die Stunde der Wahrheit
Marcus trat mit derselben lässigen Selbstsicherheit ans Mikrofon, die er während der gesamten Veranstaltung an den Tag gelegt hatte. Seine Worte würden Linda noch Jahre später in Erinnerung bleiben und den Moment symbolisieren, in dem ihr Beschützerinstinkt endgültig auf eine unüberwindliche Realität traf.
„Euer Ehren“, begann Marcus, sein Tonfall ließ eher leichte Belustigung als Respekt durchblicken, „ich bin mir sicher, dass ich sowieso bald wieder hier sein werde. Dieses ganze System ist im Grunde darauf ausgelegt, Leuten wie mir mehrere Chancen zu geben. Jugendhaft? Das ist im Grunde ein Sommerlager mit besseren Essenszeiten und festen Schlafenszeiten.“
Ein kollektives Aufatmen war im Publikum zu hören. Linda stockte der Atem, als sie mit anhörte, wie ihr Sohn nicht nur das Rechtssystem, sondern den Begriff der Verantwortlichkeit an sich verhöhnte. Die anwesenden Opfer tauschten Blicke voller Abscheu und Ungläubigkeit aus, während sich Richter Williams’ Gesichtsausdruck von professioneller Entschlossenheit verhärtete.
„Außerdem“, fuhr Marcus fort, offenbar ohne sich der Wirkung seiner Worte bewusst zu sein, „wird ja niemand wirklich verletzt. Die Versicherung deckt alles ab, und die meisten Leute haben sowieso mehr, als sie brauchen. Ich leiste quasi einen öffentlichen Dienst, indem ich Ressourcen umverteile.“
