Darius stand am Fenster, in der einen Hand hielt er sein Handy, in der anderen eine brennende Zigarette.
Sein Gesicht war kreideweiß.
Schweißperlen glänzten auf seiner Stirn.
„Was ist passiert?“, fragte Kiana ruhig und lehnte sich an den Türrahmen.
Sie schauderte und drehte sich abrupt um.
“Nichts. Alles ist in Ordnung.”
„Das sieht nicht gut aus. Du bist blass und rauchst innerlich.“
Er schluckte und wandte den Blick ab.
„Mama hat eine SMS geschickt. Sie hat Probleme.“
„Welche Art von Problemen?“
Eine Pause.
Darius nahm einen tiefen Zug und blies den Rauch durch das gekippte Fenster aus.
„Ich weiß es nicht genau. Irgendwas mit der Bank. Er ging zum Geldautomaten, versuchte Geld abzuheben, da wurde seine Karte gesperrt und der Sicherheitsdienst gerufen. Ich verstehe nicht, was da los ist.“
Kiana trat näher und betrachtete ihn aufmerksam.
„Das ist seltsam. Warum ist er so spät abends zum Geldautomaten gegangen?“
„Woher soll ich das wissen? Vielleicht brauchte er dringend Geld.“
Darius drückte nervös seine Zigarette auf dem Fensterbrett aus.
„Kiki, ich weiß es nicht. Sie schrieb, es sei ein Missverständnis gewesen, sie sei des versuchten Betrugs beschuldigt worden. Das ist Unsinn.“
Kiana.
“Verstehe. Und wessen Karte wollte er benutzen?”
Er erstarrte und starrte sie mit einem langen, forschenden Blick an.
Etwas blitzte in seinen Augen auf: Angst, Misstrauen, Verzweiflung.
„Wahrscheinlich seiner. Wessen denn sonst?“
„Ich weiß es nicht. Du weißt es besser.“
Stille breitete sich aus.
Sie standen einander gegenüber, und die Luft zwischen ihnen war so schrecklich, dass man sie mit einem Messer hätte schneiden können.
„Ich weiß gar nichts“, brachte Darius schließlich mühsam hervor. „Absolut gar nichts. Es ist irgendein Irrtum.“
Kiana lächelte.
„Ein Irrtum, natürlich.“
Sie drehte sich um und ging in die Küche.
Sie schaltete das Licht an und stellte den Wasserkocher auf.
Ihre Hände waren ruhig und gleichmäßig.
Darius folgte ihr und blieb am Tisch stehen.
„Kiki“, begann sie vorsichtig, „hast du zufällig deine Karten-PIN geändert?“
Er drehte sich um und hob eine Augenbraue.
– Ja, ich habe es getan. Vorgestern. Warum?
Sein Gesichtsausdruck verfinsterte sich.
– Weil?
„Zur Sicherheit. Du warst es doch, der gesagt hat, wir müssten vorsichtig sein. Also habe ich beschlossen, mich selbst zu schützen.“
Er schwieg.
Kiana konnte ihn förmlich vor sich sehen, wie er verzweifelt versuchte herauszufinden, was schiefgelaufen war.
Der Wasserkocher kochte.
Sie goss Wasser in eine Tasse und ließ sich in einen Teebeutel fallen.
„Und die alte PIN habe ich auf meiner anderen Karte gelassen“, fuhr sie ruhig fort und rührte in ihrem Tee. „Auf der Ersatzkarte. Da sind nur drei Dollar drauf, aber die Karte ist aktiv.“
Darío wurde noch blasser.
„Drei Dollar?“
„Hmm. Aber die Karte ist mit dem Sicherheitsdienst der Bank verbunden. Kennen Sie das? Wenn jemand versucht, einen größeren Betrag abzuheben, blockiert die Bank die Transaktion sofort und verständigt den Sicherheitsdienst. Praktisch, nicht wahr?“
Schweigen.
Es war so schwer, dass ich das Fenster öffnen und etwas frische Luft hereinlassen wollte.
Darius stand mit offenem Mund da und blickte sie an, als wäre sie ein Geist.
Dann schluckte er und fuhr sich mit der Hand übers Gesicht.
„Hast du das absichtlich getan?“
Kiana trank ihren Tee.
„Natürlich habe ich das mit Absicht getan. Dachtest du etwa, ich hätte euer Gespräch mit deiner Mutter in der Küche nicht mitbekommen, in dem es darum ging, die PIN zu bekommen und das Geld abzuheben?“
Er wich zurück, als hätte sie ihn geschlagen.
„Ich… wir… es ist nicht so, wie Sie denken.“
“Stimmt das nicht?”
Kiana lächelte traurig.
„Darius, ich habe jedes Wort gehört. Dein genialer Plan, mein Geld zu stehlen, es hälftig zu teilen und die Betrüger dafür verantwortlich zu machen. Ein cleverer Plan. Den gebe ich dir recht.“
Er versuchte etwas zu sagen, aber seine Stimme versagte.
„Kiki, Mama hat sich das ausgedacht. Ehrlich gesagt war ich dagegen. Sie hat mich einfach unter Druck gesetzt und gesagt, ich hätte nichts, wofür es sich zu leben lohne, und dass ich gierig sei…“
– Stoppen.
Kiana hob die Hand.
„Versuch nicht, alles deiner Mutter in die Schuhe zu schieben. Du hast zugestimmt. Du hast ihr die PIN erst vor einer halben Stunde diktiert. Ich habe alles gehört, also lüg nicht.“
Darius sank in einen Stuhl und vergrub das Gesicht in den Händen.
„Gott, was wird jetzt passieren? Was wird jetzt passieren?“
Kiana trank ihren Tee aus und stellte die Tasse in die Spüle.
„Jetzt sitzt Ihre Mutter in der Bank und erklärt dem Sicherheitspersonal, warum sie versucht hat, über 100.000 Dollar von der Karte einer anderen Person abzuheben. Sie könnten den Fall an die Polizei weiterleiten, wenn sie wollen. Es hängt davon ab, ob ich Anzeige erstatte.“
Er blickte schnell auf.
„Du wirst keine Anzeige erstatten. Bitte tu es nicht. Das ist meine Mutter. Sie wird verhaftet werden.“
Kiana betrachtete ihn einen langen Moment lang prüfend.
Dort saß er, jämmerlich und verängstigt, und flehte um Gnade für seine Mutter, dieselbe Person, die eine Stunde zuvor noch versucht hatte, seine Frau sauber zu machen.
„Ich weiß es nicht“, sagte er schließlich. „Ich habe mich noch nicht entschieden.“
Darius sprang auf und ging auf sie zu.
„Kiki, bitte versteh mich. Das war nur ein dummer Fehler. Wir wollten dich nicht verletzen. Wir brauchten einfach das Geld.“
„Man braucht immer Geld“, unterbrach er. „Aber normale Leute verdienen es. Sie stehlen es nicht ihren Frauen.“
Er stand schweigend da, die Hände nutzlos an den Seiten hängend, sein Gesicht von tiefster Verzweiflung gezeichnet.
Tief in ihrem Inneren verspürte Kiana einen leisen Anflug von Mitleid, aber mehr war da nicht.
Ein schwacher, sehr schwacher Stich.
„Geh ins Bett“, sagte sie müde. „Wir reden morgen früh.“
– Am Morgen?
„Ja, morgen früh. Ich werde dir meine Entscheidung mitteilen. Geh jetzt erst einmal.“
Darius nickte, verblüffte sie und führte sie ins Schlafzimmer.
Kiana stand in der Küche und schaute aus dem Fenster.
Die Morgendämmerung brach an, der graue Himmel vor Tagesanbruch verdrängte langsam die Dunkelheit.
Die Stadt erwachte langsam und widerwillig.
Darius’ Handy vibrierte erneut im Flur.
Kiana ging hinaus und hob sie vom Boden auf.
Eine weitere Nachricht von Frau Sterling.
Darius, ich werde verhört. Sie sagen, es handle sich um einen versuchten Raubüberfall mit schweren Straftaten. Was soll ich tun?
Kiana lächelte und schaltete ihr Handy wieder aus.
Darío soll sich um seine Mutter kümmern.
Sie hatte ihren Teil beigetragen.
Sie ging zurück in die Küche und setzte sich ans Fenster.
Die Straßenlaternen waren noch an, obwohl der Himmel bereits hell war.
Einige Fußgänger eilten herbei, um ihre Geschäfte zu erledigen.
In der Ferne war ein Lastwagen zu hören.
Ein ganz normaler Morgen.
Für sie allein war dieser Tag ein Wendepunkt.
Kiana holte ihr Handy aus der Tasche ihres Bademantels und schrieb ihrer Freundin Shauna eine SMS.
Hey, kann ich heute vorbeikommen? Ich muss reden.
Die Antwort kam fast augenblicklich.
Natürlich. Was ist passiert?
Ich sage es dir, wenn ich dich sehe. Ich werde ungefähr zehn sein.
Kiana steckte ihr Handy weg und lehnte sich in ihrem Stuhl zurück.
Innerlich war sie ruhig.
Es ist weder Freude noch Trauer, sondern einfach nur Ruhe, wie nach einer langen Krankheit, wenn die Krise überstanden ist und man nur noch auf die Genesung warten muss.
Sie lebte seit fünf Jahren mit Darius zusammen.
Fünf Jahre voller Hoffnung, Gewohnheit und Engagement.
Fünf Jahre lang die Illusion, dass am Ende alles irgendwie gut werden würde.
Doch nun waren die Illusionen dahin.
Nur die Fakten blieben übrig.
Tatsache eins: Ihr Ehemann und ihre Mutter hatten geplant, ihr Geld zu stehlen.
Zwei Tatsachen: Sie empfanden nicht die geringste Reue.
Fakt drei: Das bedeutete, dass es vorbei war.
Kiana stand auf und ging zum Fenster.
Der Himmel außerhalb des Glases war hell erleuchtet und in ein blasses Rosa getaucht.
Ein wunderschöner Sonnenaufgang.
Schade, dass darauf eine so widerwärtige Nacht folgte.
Den Rest sehen Sie auf der nächsten Seite.
